带着从胸口渗出的鲜血，她的身影消失在翻滚的大浪中。



“—————— ———— —— — —— —— —”



修伊发出无声的喊叫，想要跳进海里救出莫妮卡。



如果不是艾尔玛在最后关头飞扑上去拉住了他，修伊也会跟着葬身鱼腹吧。



“放开我……放开我艾尔玛啊啊啊！”



修伊的右手抵住艾尔玛的腹部，从手中喷出小小的火焰。



他腹部有一部分被烧伤了，肉被烤焦的气味弥漫在整艘船上——但即使这样，艾尔玛也没有放开修伊。



他殴打着艾尔玛，但他仍不放手。



艾尔玛保持着沉默，只压住修伊的身体。



因为他理解语言已经毫无意义了。



直到不知发生了何事赶来的其他“假面职人”将修伊压住为止，艾尔玛只静静地忍耐着修伊的殴打。



在他完全被压住的时候，修伊的声音和感情消失了一瞬间——



下一瞬间，他发出不像世间之物的叫喊声把手放在甲板上。



——他现在的叫喊……



——是在呼唤莫妮卡的……名字吗？



艾尔玛想着，悲哀地垂下眼。



他在心中对莫妮卡叙说着最后的感谢之辞。



——谢谢，莫妮卡。



——这次我……绝对会让修伊笑的。



——所以……如果有“另一个世界”……请你笑着保佑我们吧。



在他思考的时候，好友的叫喊声仍震动着甲板。



修伊•拉弗雷特的高声叫喊。



艾尔玛只见过这一次。



包括之后持续到永远的生命，这是——最初也是最后一次。



不知对他而言是幸运还是不幸——尽管就跳入了港口附近的海里，但到最后也没人打捞起她的尸体，没法确认她的生死。



意外地——



同为了澄清魔女的罪名，沉入湖水后消失踪影的修伊母亲一模一样。



◆



少女曾犯下了一起罪行。



然而，不顾她个人的意思，这起罪行被隐藏于世上任何人的耳目之下。



而少女继续生活下去。



优哉游哉地。优哉游哉地。



她并没有想过得到幸福。



不过也没想要赎罪。



只是不知如何是好而已。



因此——我向她伸出手去。



这样做会引起什么样的后果，近在咫尺的悬崖也未映入我的眼中。



因为对我而言，悬崖根本无关紧要。



向她伸出手去后，不知道该如何是好的我——



顺从自己的本能——只砰地一下，把她往前一推。



我所做的不过是这样而已。



近在咫尺的是悬崖也好，是她心上人的怀抱也罢。



对我而言，根本无所谓。



反正我都会在她背上刺上一刀。



好了，这次的游戏相当有趣。



不过我有点累了……看看切斯的脸缓口气吧。



◆



让皮埃尔•阿卡尔德的手记



【啊，没错。



你最早读的手记里，有几处是假的。



妮基并没有发现我。



当然，我成为“假面职人”的一员也是骗人的。



也没被修伊•拉弗雷特拷问。



对莫妮卡说“是修伊让我来这儿的”是因为……拉布罗告诉我“这样说的话更容易获得她的信赖，更容易让她跟你走吧。”而我相信了他的话。



啊，不过有一点请相信我。我的确想要救她。



听拉布罗说，我将会遭到假面职人们的报复，被他们杀死。为了避免这种情况，只能由我亲手救出莫妮卡，向对方表明“自己不是敌人”才行。



现在想想事情哪有那么简单，但当时的我对他没有产生一丝怀疑。



因为我对自己做的事害怕不已，同时也深深信任着拉布罗。



我的确对戏剧进行了最后的修正，那是拉布罗的提案。



假面职人杀了人。以此告诫市民别把那个恐怖的犯罪集团当做“憧憬的对象”……我是出于这个目的。



我也知道这很奇怪。为什么当时盲目听信了他的话呢，我到现在也想不明白。



是啊，没错。的确就是这样……莫妮卡存活了下来也是谎言。



她死了，相当于我杀了她。



恨我吧。骂我吧。



过了好几年后，我才总算理解了整件事的真相。



但，这并不能当做借口。



因为就算找多少借口，也不能改变她已经死亡的事实。



不过，我要记录下一件事。



她……莫妮卡•坎佩内拉并不是什么也没留下。



在计划实行的前几天——她需要新的替换衣服有一个理由。



在布铺，除了她的衣服，他们还买了一种布。



……在自首的时候，她已经怀孕了。



不用明说是谁的孩子吧。



不知道她出来自首的时候知不知道这事儿……



无论如何，她……的确在世上留下了自己生存过的证据，以及和修伊•拉弗雷特的“羁绊”。】



◆



“我说……拉布罗，那个时候……在甲板上发生了什么？她明明那么高兴，怎么会自杀呢……”



“我也尚未理清思绪。”



船和城市发生火灾的第二天，听了让的问题，拉布罗悲伤地答道。



之后从靠近的黑船上涌入了大量“假面职人”，他们也跟着混入其中，总算回到了陆地。



拉布罗告诉让“不妙了。她自杀了……为什么会发生这种事！”混乱不已的让完全听从他的摆布，藏在不停冒烟的船上。



虽然他也感到有些别扭，但那时他并没有怀疑拉布罗这一选项，而且还有更令他担心的事。



“……那么，那个……莫妮卡的孩子怎么办呢？”



让不安地问，拉布罗凛然答道：



“嗯，我已经跟卡尔拉小姐说好由我抚养了。”



“是吗……这样好吗？”



“我对贝格说是病死的友人留下的孤儿。切斯则……天真地为“好像多了一个家人一样”高兴不已。而主要负责照顾婴儿的妮基……我也准备找个合适的机会告诉她，那是莫妮卡的孩子。”



“啊……对啊，妮基跟莫妮卡认识啊。”



让虽然意志消沉，但也因为莫妮卡留下的微小希望感到安心，现在也就靠它保持着自己的精神。



看着这样的他，拉布罗心想。



——那么，结局变得相当有趣呢。



——最早只是看到在魔女狩猎的村子里见过的那个家伙，想稍微戏弄一下他而已……没想到竟会变得如此有趣。



——啊啊，那家伙在船上的大喊简直是杰作啊。莫妮卡最后的笑容，虽然出乎意料，不过也真妙啊。她那坚强的精神简直让我的心灵受到了洗礼。



脑中淡淡地浮现出这样的感想，一个变态今天也仍在讴歌人生。



他的心中只留下了一丝挂念。



——不过，那个叫修伊•拉弗雷特的男人，我还以为他是个更消极的人，没想到居然那么有行动力，真是稍微超出了我的预想。



——……是因为和他在一起的，那个叫艾尔玛的家伙吗？



——……看到他的笑容总有点不安。



他人让自己感到“诡异”大概是打出生来第一次吧？



男子有些讶异自己心境的变化——不过他立刻就忘了。



拉布罗•菲尔梅特•比拉雷斯克。



修伊和艾尔玛还不知道这个男子的名字。



距修伊他们知道他正是整件事的元凶，也是用凶器刺伤莫妮卡的人——还有一段时间。



对他们之后获得的“永远”的时间而言——那只是非常、非常短的一段时间。



◆



让皮埃尔•阿卡尔德的手记



【拉布罗•菲尔梅特•比拉雷斯克。



如果你已把我的手记读到这里，无论如何请不要忘记这个名字。



这是我在这份手记中留下的诅咒，也是希望。



你以为我为什么要在一开头讲到“不老不死”？



并不是为了简单写出德鲁门特尔家的目的。



就在前几天……那个男人，拉布罗他出现在我的面前。



带着与10年前相同的容貌和不老不死的身体！



对，在和他分开的10年时间中，我总算发现了他的“恶意”。



可以说是种在我心中的诅咒总算解开了吧。



……不过，他早已预想到此事，所以才来到我面前。



发觉自己犯下的错误之后，我到底会以什么样子活下去呢……他说他来只想看看这个答案而已。



我尝到了绝望的滋味——结果就是，我写下这份手记，准备自行了断性命。



未曾蒙面的你哦。



他获得了永生。



我不可能和你见面。因为我写完手记即将自杀。不过前段时间，我也有了自己的儿子……我并不打算带着儿子一起上路。所以，如果这个孩子在后世留下了后代，读着这份手记的你正是我的子孙的话——



拉布罗•菲尔梅特•比拉雷斯克。小心这个男人。



绝对不能接近他。也不能转开目光。



我只希望你能不停祈祷他对自己不会产生兴趣。



最后……我并不认为有人读到这份手记就能赎清我的罪行。



不过，只要因此使某人躲开拉布罗的魔手的话，我也就没白死了。



谢谢。我要感谢你。



而我也恨你。不过感谢也并非谎言。



如果可以，请让我再做一个祈祷。



修伊•拉弗雷特和莫妮卡•坎佩内拉。



和之前的手记重复了，不过请你记得他们两人真的相爱过。我希望起码有一个人能知道他们俩的真实。



这也是我在这世上唯一的留念。



给未曾蒙面的你



让皮埃尔•阿卡尔德】



◆



2003年 罗特瓦伦蒂诺



全部读完之后，青年心中产生了一个疑问。



他真的……让皮埃尔•阿卡尔德真的自行了断性命了吗？



青年对此非常在意。



家里并没有电脑这种便利的东西，于是他骑着自行车赶到城中最大的图书馆。那是在解读让皮埃尔•阿卡尔德的手记时，自己去过好几次的图书馆。



别具风韵的图书馆门口挂着“罗特瓦伦蒂诺第三图书馆”的招牌。



最近在从古时留下的历史悠久的建筑旁，新建了一栋新馆。



青年走进其中，借出与城市历史相关的书本，开始彻底调查与自己祖先相关的记叙——



仅仅3分钟后，他看到了这条记录：



让皮埃尔•阿卡尔德曾拥有包括孙子、曾孙在内的四世同堂的大家庭，于98岁逝世。



——卑鄙的家伙。



——卑鄙小人！卑鄙小人！



青年抑制住自己想要呐喊的冲动。



因为现在正身处图书馆——更因为他产生了疑问：如果自己和“他”处于相同的立场，自己又会不会选择自杀呢？



他已经完全认定那份手记不是创作。



之后他继续查看历史，找到了关于阿瓦洛家、波罗尼亚尔家与德鲁门特尔家的干涉以及大火的记录。



还有1711年，和德鲁门特尔家之间的战争——



他正准备查看这起事件的时候，背后传来一个男人的声音：



“最近经常看到你来这里啊，在查什么东西吗？”



说话的人是一个留着白色胡子，体格健壮的老绅士。



他胸前戴着的名牌表明他正是这间图书馆的馆长。



青年想起这间图书馆名为第三图书馆，产生了面前的男人是不是就是“不死者”——达尔顿的想法，不过他看到男人健全的双手后，打消了这个念头。



“马上就到闭馆时间了。啊，书交给我来收吧。”



对富有威严感但态度温柔的老绅士道谢后，青年离开了图书馆。



目送青年离开后，他拿起放在桌上的书。



好像他在调查让皮埃尔•阿卡尔德以及德鲁门特尔家与罗特瓦伦蒂诺之间的关系。看着书页，老绅士回想起当时的情况。



——真令人怀念。



——那时候，我还戴过钩爪吧。



老馆长抚摸着自己的右手继续想到。



——最近的义手做工真够精细的。



同时想起自己的一个学生的死，他垂下了眼帘。



——如果有另一个世界的话，莫妮卡应该算是不幸的吧。



——毕竟，她的心上人修伊永远不会去那里。



第三图书馆的馆长无言地合上书本，消失在图书馆的深处。



只在一间图书馆内留下记录和记忆——



罗特瓦伦蒂诺城继续静静地留下历史。



吞没了过去发生的一切罪行。



Baccano! 1710 完