网译版 转自 轻之国度



图源：taroxd



翻译：taroxd



校对：追影



制作：大括号不换行汉化组



木之月 29 日，明明应该是很熟悉的杂货店店门，今天我却觉得无比沉重。



明天就是与克罗的约会了。我按照爱丽丝所说的来到她的店里……到底会有什么事情发生呢？



爱丽丝告诉我，今天她有非常重要的话要说，而且当时，她的表情极为严肃。



爱丽丝这个人，即使摆出认真的样子也会立刻胡闹起来。然而，临别之前她的样子紧张依旧……这也意味着，接下来的内容真的很重要吧。



在难以言喻的不安之中，我感受着自己背后流下冷汗，缓缓打开了门。



爱丽丝静静坐在杂货店的柜台对面，一点也见不到她平日里的喧闹。



「……爱丽丝」



我声音微颤，喊出了爱丽丝的名字……然而，她没有回答。



「……爱丽丝？」



「……zzz……」



「……」



……这个家伙，把人叫出来之后，怎么就梦游仙境去了啊。



我到刚才为止的紧张算什么……感觉自己亏炸了。



不过，现在该怎么办呢。看她睡得这么香，我也不好意思叫醒……



「……呼……快人……H——呀！？」



「赶紧起来！！」



在这家伙的梦里，我的名誉似乎遭到了损害，于是我迅速打了她一发。



爱丽丝吃了一拳之后，叫喊一声，捂着头往我这儿看了过来。



「很疼的啊，快人！？用更温柔一点的方式叫我起床啊！有很多种吧，比如早安吻之类的！？」



「……要不要再来一发？」