网译版 转自 TSDM轻小说组



图源：网络＆w350914005



校对：w350914005



日之本国今年又迎来这个季节。



在这个樱花盛开得如火如荼、街道全都被染成浅红色的季节里，迎来了今天这个万里无云的绝佳赏花日。



虽然晚上一边欣赏夜樱一边喝酒也是一大乐事，但是如果想在樱花树下打一下盹还是白天最好。



树荫下还留着一些有些脏脏的、冬季未化的雪。花瓣温柔地覆盖着它们，仿佛想将它们融化。



“春天真好啊，特别是在暖烘烘的阳光中一边赏花一边悠闲地喝酒~”



欣赏着眼前春季特有的景致、手握一升容量的酒瓶急不可耐地给自己倒酒豪饮特饮的美女发出感慨的声音。



一名男子躺在美女的膝盖上舒舒服服地睡觉，嘟哝了一句：“你喝得太多了，鸣子。”鸣子马上回了一句：“吵死了，海斗。”在他的额头上敲了一下。



海斗苦笑着回应“算了算了”，转过身背对她继续睡觉。半梦半醒之间微微睁开眼皮，他看见晴朗的天空下、在春风中飞舞的樱花花瓣中，一名浅蓝色头发的少女正在歌唱起舞。



“……未来的歌声越来越动听了。”



海斗情不自禁地发出这句感慨后再次睡了过去。鸣子点头说“是啊”，为未来送去掌声。这时坐在鸣子和海斗对面的双胞胎也受到鸣子的影响，“啪啪”地鼓起掌来。



名叫未来的少女惊慌失措地回头望着大家。



“真是的，鸣子姐，还有铃和炼……你们怎么了？”（雪漫：关于镜音レン的翻译，“炼”并不是译者脱离社会实践而选择的汉字，日文原版中就是“鏡音鍊”，这个“鍊”字简化后就是“炼”了~）



“你唱歌越来越好听了，我们只是诚实地发表感想罢了。在春风中起舞的歌姬……嗯，多美的一幅画面啊。”



姐姐由衷的赞美令未来很开心，但是如果自己脸颊泛红的样子被大家看到了她会很害羞，所以未来转过了背。



“因为……因为你们看，真的好美啊。在盛开的樱花下歌唱就像做梦一样……”



未来张开双臂，站在被染成樱花色的春风中，抬头用充满憧憬的双瞳仰望樱花，露出微笑。



每年春天的这个时候，未来他们最大的乐趣就是来这里的樱花树下赏花、吃喝、歌唱。



去年和前年都是如此，明年和后年这样的日子一定也会不断重复。虽然这是非常普通的幸福，但同时也是无可替代的重要日常。



从樱花树枝叶中漏下的温暖春光仿佛照亮了未来他们渺小的未来，所有人都露出发自真心的笑容。



“能够占到这么好的一个底盘给我们赏花，真要感谢海斗哥。”



年纪最小的弟弟炼一边大口啃着三色团子一边说。



身旁和他长相一样，而且也在吃三色团子的双胞胎姐姐铃接着说：



“哼哼，不过帮我们占座位的海斗哥却根本不欣赏这难得一见的美景，只知道睡觉呢。”



听了铃的话后，鸣子赞同地点了点头，瞥了一眼正舒舒服服地躺在自己膝盖上熟睡的海斗，带着不敢置信的表情说：



“就算占座位太累，也不能这么失礼呀，应该多看看周围的樱花嘛。”



鸣子不满地举起酒瓶，看上去好像想把酒瓶砸到海斗的头上一样。在场所有人都吓得全身发冷，不过最后看到鸣子只是像刚才那样“咕噜咕噜”继续喝酒后，大家才一起松了一口气。



但是，鸣子今天喝酒的速度比平时更快好像并不仅仅是因为今天的酒好喝而已。



“对了，这附近流传着一个奇怪的故事，你们知道吗？”



已经喝得醉醺醺的鸣子没有任何征兆地突然谈到这个话题。



还在翩翩起舞的未来听到鸣子的话后，好奇地问：



“什么奇怪的故事？”



“如果被美丽的樱花夺走心志，听到什么地方传来神之歌的时候，就会遭遇‘神隐’……”



神之歌……神隐……



未来双眼发光，把双手放在胸前陷入思考。如果真的有神之歌，那该是多么美妙的一支歌啊。



“喂，鸣子姐，什么是神隐啊？”



双胞胎中的姐姐——铃带着兴致勃勃的表情问。弟弟炼这时正把筷子伸向多层便当盒。



“神隐啊……如果遇到神隐，人就会消失不见哦。好像就是这个意思吧。”



为了让刚刚升上小学六年级的铃也能听懂，鸣子特意选择了比较简单的词汇解释。但是如果铃继续深入询问的话，鸣子也不知道应该如何回答了。不过，鸣子刚才的解释应该算是没有说错。



“那么，流歌姐姐神隐了吗？”



铃就像一个欧美洋娃娃似的，眨巴了一下圆溜溜的眼睛。



“流歌吗？为什么？”



“因为她不在了啊。”



听了铃的话后，除了海斗之外的其他人全部环顾了周围一圈。这时大家才蓦然记起，年纪第二大的姐姐流歌刚才说去拍上传博客的照片后就一直没回来。



“她呀，大概又在什么地方迷路了吧？”



鸣子露出明媚的笑容，但是未来听到后却突然变得脸色苍白。当然，她并不认为流歌“神隐”了，但是流歌真的是一个令人难以置信的路痴。



去年赏花的时候，流歌离席去买东西，结果整整一天都没有回来。未来他们甚至都报警了，拼命寻找她的下落、但是一个礼拜后，流歌终于靠自己的双腿走回了家。



“流歌本来就是一个路痴，再加上樱花就像她的保护色一样，如果她在这种地方迷路找起来真是太辛苦了。”



保护色……



的确，流歌的长发就是非常漂亮的粉红色，但是现在不是开玩笑的时候。未来急忙从口袋中拿出手机给流歌打电话。有了去年的教训后，全家族所有人都买了一部手机。



下一个瞬间，鸣子身旁的包包中响起了流歌的歌《红一叶》的旋律。那正是流歌手机的彩铃声。



“那孩子，居然忘了带手机。而且整个包包都忘带了！唉，真是的。居然连她引起为傲的单反相机都没拿走！她到底用什么拍照啊？！”



这时鸣子从流歌敞开的包包中拿出手机，说了一堆“你好~流歌现在迷路了，听到‘哗’的一声后请留言……”然后自己一个人爆笑起来。不行了，她已经完全喝醉了。



总是出状况的流歌发现忘记带相机后肯定会回来拿，但是她直到现在还没回来只有一个可能性，那就是迷路了。



“唉，没办法，我去找一下流歌吧。顺着樱花路向前走应陔很快就能找到了吧。”



笑够了的鸣子正想撑着酒瓶站起来，但却马上发现自己站不起来。她瞥了一眼在白己膝盖上睡得正熟的海斗，不满地咋了一下舌。



“啊，还是我去找吧，鸣子姐你就不要动了。海斗哥为了占座位一直没睡好……”



未来看到疲惫困倦的海斗和即将烂醉如泥的鸣子后，主动承担起寻找流歌的责任。



“嗯，你去吗？真不好意思啊，未来。不过嘛，你不仅唱歌越来越好，而且还越来越体贴了~”



“因为你都醉成这样了，就算让你去找流歌，也只是多一个迷路的人而已。”



“哈哈，说的也是。”



未来已经蹲在凉席边开始穿那双一直延伸到膝盖的靴子了。鸣子对她耸耸肩，苦笑起来。



“那我出发啦。我找到流歌姐就给你们打……电话……啊……”



就在未来起身的瞬间，她突然感到一股强烈的困意，险些失去意识。



——咦？为什么突然这么困……



“我们也一起去吧。”



铃和炼担心地看着迷迷糊糊打了一个呵欠的未来。不过未来微笑着回答“没关系”，然后嘱咐他们要照顾好醉醺醺的鸣子和熟睡的海斗。



“啊，等一下，未来。”



未来刚要出发，鸣子突然叫住她。快要垂到地面的长发晃动了一下，未来转过头来。始终一脸醉样的鸣子这时突然用认真的目光注视着未来，提醒了一句：



“你去找流歌也行，不过你小时候也在这里迷过一次路……要小心哦。”



“咦……”



未来吸了一口气。



铃和炼也惊讶地同时盯着鸣子，接着又看了看未来。



我——也在这里迷过路？



未来还是第一次听说。如果鸣子不说，她直到现在还不知道呢……



“嗯，不过你很快就被我们找到了……”



鸣子又补充了一句。



——流歌姐，到底在哪里呢……



无论走到哪里都是樱花、樱花、樱花。



樱花多得令未来甚至分不清到底是樱花一直绵延不尽，还是自己一直在同一个地方兜圈子。未来在樱花的迷宫中走了四五十分钟。这已经不是普通的樱花林，而是樱花森林了——这一带被称为“千本樱”的原因正在于此。



从樱花树的枝叶间漏下来的阳光和樱花的花瓣一同倾泻而下，几乎快要遮住未来的去路，并且把整个世界都染成了樱花色。



这就像小时候看到的、只要稍微一转就能刷的一下变出各种各样花型的万花筒一样……



一段被遗忘的记忆苏醒过来，就在未来把手伸向的方的刹那——



千万樱花飘散在夜里（千本桜　夜ニ紛レ）……



不知道从什么地方传来非常优美的旋律和歌声，未来顿时呆呆地僵硬在原地。



直到这时，她才终于发现。



就在飘落的樱花雪中，她的眼前耸立着一棵挡住她全部视线的巨大樱花树。



粗壮的树干上庄严肃穆地缠着稻草绳。



“好气派的樱花树啊……”



未来伸手抚摸树干，感慨地叹了一口气，情不自禁地低声说出上面那句话。



如果被美丽的樱花夺走心志，听到什么地方传来神之歌的时候，就会遭遇‘神隐’——



突然，未来想起了刚才鸣子的话。



——难、难道，这就是神隐？



未来立刻用双手抓住自己的双马尾，用力向两边拉了一下。



哎呀。



好痛哦，这果然是现实——



但是，如果这是现实——明明刚才他们还在赏花吃午饭，但是为什么现在天空却出现了青白色的月亮呢？



就在未来看到清冷月光的时候，心中陡然升起的不安令她大叫起来：



“这、这里有人吗？！”



周围已经看不到赏花的游客了，当然也看不到神灵出没。



未来又喊了一声。



就在这时，樱花树的阴影中突然有一个黑色的影子出现在她的眼前。



——咦！那、那是什么人？！



乍一眼看上去……那身黑色的装束好像是……“忍者”。



为什么这种地方会有穿忍者服的人？！不过，哪怕在同性的未来眼中看来，那名忍者都是一个美得令人窒息的美女。



“哎呀呀，你怎么了？”



作为女性来说，忍者的声音略显低沉。她挑衅似的向未来靠近了一步。



丰满的胸部大幅度上下晃动了一下。