台版 转自 雪名残@轻之国度



「像晶灵太空船的东西，到底哪里会有哪——」



梅露蒂轻声低喃道。



载着里德·赫薛尔一行人的梵耶尔堤亚号在平静的海面上破浪疾行。



「不如去拜托葛雷诺斯再做一台怎么样呢？」



法菈·奥斯狄特话一说完，梅露蒂随即摇了摇头。



「葛雷诺斯曾说过，制造一台晶灵太空船要花上好几年的时间呢。」



「要是这边也有光之桥就好了……不过现在说这个也是白说的。」



基尔·札贝尔叹了一口气。这时，站在他身边的恰特在胸前挽起了胳膊。



「你们是利用光之桥到榭蕾斯迪雅的吧。桥……桥是吗？嗯——」



「你想到什么好点子了吗？」



不抱任何期待的里德随口问道。



「我们这就去找艾弗利特的遗产吧！」



「啥？你在说什么啊？在这种时间点上。」



里德不禁一脸错愕。



「我为了接受瑟法特的第二个试炼，得赶回因菲利雅去。干嘛说现在要去找遗产什么的……」



「之前我曾告诉过你们有关我曾祖父的故事吧。」



恰特双手握住甲板的护栏，倾身面向大海高声喊道：



「我曾祖父他可是开着这艘船纵横全世界、四处打劫的大海贼艾弗利特喔！」



「……这件事，现在在场的每个人都很清楚啦。」



「我是说全世界唷？没错，正如字面上的意思，这是指整个永恒之地喔！」



恰特回过身来，一脸笑盈盈地说道。



「啊……难道说，艾弗利特他可以自由往返因菲利雅和榭蕾斯迪雅两边的世界吗？」



法菈顿时睁大眼睛，转头向基尔问道。



「这倒也不无可能……恰特是想告诉我们，在艾弗利特的遗产里也许会有这类的道具或设备吗？是这样没错吧。」



「嗯嗯。」恰特点了点头。



「当我听到『桥』这个字时便想起了一件事。你们可以过来机房一下吗？」



「反正我们现在也想不出其他办法，不如就跟你去看看好了。」



听里德这么一说，欣喜若狂的恰特立即飞也似的冲下甲板的阶梯。



「呜哇——！是宝箱耶！」



看见恰特从机房的角落拖出一只木箱，梅露蒂忍不住扬声欢呼。



「真的耶。这看起来就像是会在童话故事里出现的古老宝箱呢。」



法菈伸手摸了摸圆弧形的宝箱箱盖，异常兴奋地说道。



接着，恰特又取出一把跟宝箱一样老旧的钥匙，插入宝箱上那生满铁锈的钥匙孔。



「因为是我曾祖父那个时代的东西嘛，这也无可奈何。不过，要是这把钥匙也能像里德先生的瑟法特之钥那么精致漂亮的话，那就很赞了说……啊、打开了。」



伴随着一阵因铁锈不甚灵活易开而产生的轧叽轧叽声，恰特掀开了宝箱的箱盖。



里德探头一瞧，宝箱里头尽是塞满了他从未见过的各种道具。



「找到了。就是这个。」



恰特一下子就找到了她所要找的东西，连忙拿出来交给基尔。



「这是什么啊……看起来像是金属制品……而且年代已经相当久远了呢。」



基尔从恰特手中接过一件古老的工艺品——一只手指着天的人像铸物——仔细地端详着。



「这把胡子好气派喔。不过这个人是谁啊？」



法菈轻轻地碰了碰人像的脸说道。



「我认为他就是艾弗利特。这把大胡子……曾祖父他可是相当自豪呢，连代表自己的印章也是仿照胡子的样式刻成的喔。」



恰特答道。



「这里好像有写了什么。」



基尔注意到了刻在人像上的文字。



「梅露蒂，拜托你。」



「好的哪。」



梅露蒂把脸凑向基尔手上的工艺品，念出了上头的文字。



「找出数字意义者，将抵达远征之桥。」



「远征之、桥。」



法菈跟着复诵了一遍。



「没错。这就是当我听到『桥』这个字时所想到的。我已经花了将近五年以上的时间在挑战这个谜题了。这里还有写着『204：98』对吧？这数字到底有何意义，我完全摸不着头绪……」



恰特指了指刻在人像脚底下的数字，面露出苦思不解的表情。



「我知道了。」



「咦——！这是骗人的吧，基尔先生。」



基尔若无其事地说：



「我干嘛要骗人。恰特，这边的世界应该也有标示座标的单位或是道具吧？」



「嗯……若是标示现在位置的GPS，因为那也是海贼七道具之一，所以梵耶尔堤亚号上也有装载，就跟仪表连接在一起。」



据恰特表示，所谓的GPS是一种藉由读取投射至境界面及瑟法特环的晶灵能量所反射回来的情报，来确认目前所在位置的装置。



「所以说，『204：98』指的就是……」



「经度和纬度……或是与之类似的某种座标吧。」



「什么嘛，竟然是这么一回事！」



恰特懊恼不已地紧咬着下唇。



「我把它想得太难了……啊啊，从我七岁之后整整五年的光阴！快把找的青春还给我啊！」



这也太夸张了吧。里德和法菈两人不禁面面相。



「奎唧……奎、唧——！」



「哇——！我才不要毛茸茸的来安慰我啦——！」



恰特连忙伸手挥开欲想跳上她肩头的奎唧，然后利用GPS定位出口的地，并且将船的操控切换成自动驾驶。



直往东航行的船，没过多久就骤然减速下来。



原来是来到了一处小河湾。



「就是这里吗？」



「不，『204：98』的确切位置是在前方那座岩山的对面。我们现在就绕过去看看。」



恰特如此回答法菈后，便逆着流向大海的水流，把船开进河道。



「呜哇！被吸进去了唷！」



梅露蒂突然大叫一声。



才刚刚开进河道，船就好像受到某种无形力量的牵引，转进了河川的支流。



眼前顿时一片黑。



「周围变得乌漆抹黑的了。」



「这里到底是哪里啊！？」



法菈他们不由得慌了起来；唯独恰特一个人显得相当镇定。



「不要紧的。看来我们是受邀到艾弗利特的秘密船坞来了呢。」



「你怎么会知道。」



「因为我闻到味道了！这里有船坞的味道……还有机械、工具和曾祖父的味道！」



基尔什么也没闻到。不过，他一想像起那些味道全混在一起所闻起来的感觉就感到一阵恶心，连忙用手压住胸口。



伴随着一阵沉重的冲击，船停了下来。立即跑下船的恰特找到了照明灯的开关。



只听见轧然一声，明亮刺眼的灯光顿时照亮四周。



「呜哇啊、果然是船坞！就跟我家的一样呢！」



「嘘、好像有什么声音喔。」



梅露蒂在嘴边竖起了食指。



『继承高贵海贼血统的人们啊——在此授予你们大海贼艾弗利特的遗产吧！』



一道低沉的声音响彻了整座船坞。



在下一个瞬间，船坞的天花板冷不防地开了一个大洞，好几十只的机械手臂乖降至梵耶尔堤亚号上头。



「这太危险了，大家快点下船。」



基尔小心翼翼地离开船后，仿佛整个人都被吸引过去似的紧盯着那些机械手臂看得出神。



机械手臂三两下就将梵耶尔堤亚号解体，然后再组装上更为巨大的零件。



基尔看得出来，就连船的中枢部分也进行了施工。



纵横无阻地四处移动的机械手臂，正忙着进行船只整体的精细改造作业。



「总觉得船好像会变得很气派哪。」



梅露蒂张大嘴巴，整个人都看呆了。



不知过了多久，机械手臂终于停下了动作。



「原来艾弗利特的遗产，指的就是这个啊。」



「啊啊，看来已经改造完了吧。」



里德向法菈颔首附和道。



「太厉害了……这样一来，就表示我们就可以去因菲利雅了吗？」



「我们上去看看吧，基尔先生。」



恰特催促着基尔说道。



当机械手臂咻噜咻噜地收回天花板后，比原先的船身整整大上一圈的梵耶尔堤亚号，正散发出焕然一新的璀璨光泽，向里德他们招着手。



「啊啊，我闻到了全新的机械味道！这就是我的活力啊！」



「梅露蒂也要上去——」



恰特和梅露蒂两人随即冲向前去。



而里德他们在大略欣赏过船的外观后，也跟着上了船。不过，走在队伍最后面的法菈还没来得及踏进船舱，恰特就气喘吁吁地从甲板上采出头来。



「这、这、这实在是太棒了！船上不但有了了望室，房间也多了好几间，甚至连潜、潜水艇也有了呢。」



这时，待在舵房里的基尔，无意中发现到了一张贴在操作仪板上的旧地图。



「这里怎么会有……这也算是遗产的其中一部分吗？」



从上头所描绘的大陆形状看来，可以知道是榭蕾斯迪雅的地图；但标示在地图各处的手写文字却已模糊不清，难以辨识了。



「艾、弗、利特的、基座。」



「咦？」



不知何时跑来盯着地图瞧的梅露蒂，指着大海正中央的某个记号说：



「虽然字都糊掉了哪，不过这边下面的文字还看得出来，是写着远征、之……桥哪。」



「真的吗！？是这里吗？就是这里吧！？太好了！」



基尔兴奋得把地图递给正好走进舵房的恰特。



「恰特，找到远征之桥了……」



「基尔先生，船上有了望室和潜水艇……」



同时开口的两个人，也同时闭上了嘴。最后由基尔这边再度开了口。



「潜水艇？是可以在海里移动的那种吗？好极了！」



基尔向站在舵房入口附近的里德和法菹招了招手，指着地图说：



「你们过来看一下。我们现在的位置是在这里，而远征之桥则是在这边，看起来像是在海的正中央。」



「被大陆挡住去路了吗？」



里德喃喃自语道。



「看这样子，我们只能从艾门那边绕过去了吧。」



法菈说道。



「不过，似乎也能从汀西亚下方钻过去喔。」



基尔一听，别具意味地笑了笑。



「我说得没错吧？恰特。」



「啊……你是说要走海底吗？」



不知为何皱起眉头的恰特，轻轻地摇了摇头。



「这个方法虽然可行，不过这次却没有办法这么做。你们只要看了这个就会懂的。目前潜水艇的燃料补充大概还得再花上一段时间呢。」



她指着操作仪板上的某个计量表给里德看。



「再说，身为大海贼艾弗利特的子孙，本来就应该堂堂正正地在海上疾驰才对。」



「所以你的意思是要开这艘船绕远路过去吗？」



「是的，里德先生。」



恰特挺起胸膛，两眼直视着里德。



里德转头望向基尔，以眼神征求他的看法。



「这也没办法了。总之我们先过去看看吧。因为光靠这张地图，也看不出远征之桥会是什么样的东西嘛。」



「说得也是。大家一起过去看看吧。」



恰特不禁松了一口气。她看了基尔和法菈一眼，然后就握起船舵。



「引擎的马力也已经升级了。那么，我们这就全速前进！」



出了船坞的梵耶尔堤亚号改往西北方前进，绕过大陆后再继续南下。



航行途中，里德曾到甲板上去吹吹风；不过，船在经过改造后，速度明显提升了不少，迎面而来的强劲风压，简直快让人呼吸不过来了。



「现在要转进东边的内海了！」



就在这个时候，船身突然微微地倾向一边。



「哎呀？咦？」



恰特慌忙确认起各项仪表，盯着雷达直瞧。



「怎么了吗？」



「不。那个、我的船擅自……好像对什么东西起了反应而被吸引过去。船舵完全失灵了！」



「你说什么！？你让开一下让我看看。」



基尔一把推开恰特，交互比对着雷达和地图。



「这个是……」



基尔呻吟了一声。



「怎么了？」



法菈才刚开口，梅露蒂就指着前方的海域大叫起来。



「芭伊芭！海在发光唷！」



「奎奎奎奎、奎哪——！」



里德和法菈随即跑出甲板，而基尔和梅露蒂也紧跟在后。



「那到底是什么啊？」



里德发现前方海面上有一道圆形的光，不禁细眯起眼来。



「这个嘛……啊，光圈里是不是有写着什么呀？」



注意到光圈中央浮现出某种奇妙图案的法菈，连忙转头望向基尔。



「那道光好像是从海里发出来的……只是我也看不懂里头的文字。梅露蒂你呢？」



「这个嘛，梅露蒂也不知道哪。那个不是文字喔。」



梅露蒂摇了摇头。这时，从大伙们的背后传来了恰特的欢呼声。



「是印章！那个是艾弗利特的印章！我刚刚不是说过了吗？我曾祖父仿照他最自豪的胡子所刻成的印章图案！啊啊、我想那应该就是远征之桥不会错的……呜哇——！」



「哎呀呀，你不要紧吧！？」



恰特冷不防地撞上里德。这是因为船突然高速向前疾驰的关系。



「危险！船被吸过去了……大家快进到船舱里去！」



双手紧抓着护栏、好不容易才撑住身子的基尔如此高声喊道。



里德一行人回到舵房后，这才知道原来船被吸到光圈里去了。窗外尽是一 片亮得刺眼的白光。



「大家快看！船在上升耶！」



法菈脸紧贴着窗户说道。



（艾弗利特的基座感应到了这艘船，所以才会启动远征之桥。这跟光之桥的原理似乎是一样的……不过它竟然能撑住梵耶尔堤亚号的重量并让船浮起来往上升，真的是太厉害了！）



基尔站在法菈身旁，低头俯瞰着下方逐渐变小变远的暗沉大海。



「马上就要抵达境界面了。」



他开口对恰特说。但恰特却没有任何回应。只见她整个人是兴奋到连耳根都红了。



这是她打从出生以来第一次前往异世界，会有如此反应也是不无道理的吧。基尔心想道。



不久，当船抵达境界面后，等在前头的，是一座巨型球体设施的入口。



「这是什么啊！？境界面上有这种东西吗？」



法菈甚为吃惊。



「这大概是有经过什么特别的设计，让我们从地面上无法看见的吧。若没猜错的话，我想这里应该就是远征之桥的中继基地了。」



基尔回答。



接着，当梵耶尔堤亚号进到球体设施里去后，设施的内部立即开始回转起来。



「芭伊芭！圆形的墙壁在转动耶，上下颠倒了！」



「奎奎奎奎、奎唧——！」



里德和法菈随即跑出甲板，而基尔和梅露蒂也紧跟在后。



「那到底是什么啊？」



里德发现前方海面上有一道圆形的光，不禁细眯起眼来。



「逦个嘛……啊，光圈里是不是有写着什么呀？」



注意到光圈中央浮现出某种奇妙图案的法菠，连忙转头望向基尔。



「那道光好像是从海里发出来的……只是我也看不懂里头的文字。梅露蒂你呢？」



「这个嘛，梅露蒂也不知道哪。那个不是文字喔。」



梅露蒂摇了摇头。这时，从大伙们的背后传来了恰特的欢呼声。



「是印章！那个是艾弗利特的印章！我刚刚不是说过了吗？我曾祖父仿照他最自豪的胡子所刻成的印章图案！啊啊、我想那应该就是远征之桥不会错的……呜哇——！」



「哎呀呀，你不要紧吧2：」



恰特冷不防地撞上里德。这是因为船突然高速向前疾驰的关系。



「危险！船被吸过去了……大家快进到船舱里去！」



双手紧抓着护栏、好不容易才撑住身子的基尔如此高声喊道。



里德一行人回到舵房后，这才知道原来船被吸到光圈里去了。窗外尽是一片亮得刺眼的白



「冷静点，梅露蒂。真正在翻转的其实是我们。」



基尔一面说着，同时也注意到里德从刚刚就一直保持沉默，没说一句话。



「你怎么了啊？」



「咦？啊、不……没什么啦。」



里德连忙挥了挥手，脸上堆起一抹假笑。



（这种感觉到底是什么……？总觉得打从刚刚起就好像有人不断在呼唤我的样子。）



那声音仿佛是从很遥远的地方传来的。



「啊，到外面来了喔。」



望着窗外的法菈回过头来说道。



「船在下降了！下面是……呜哇啊，是明亮的大海耶！」



「恰特，这里就是因菲利雅了喔。因菲利雅不管哪里都非常明亮，绿色植物也很多喔。」



当法菈和恰特两人兴奋得又蹦又跳时，在阳光照耀下闪闪发光的梵耶尔堤亚号，早已缓缓下降到海面上了，



『里德……里德……在这里……』



里德全身猛地一震，连忙跑到甲板上去。



基尔默默地向法菈她们使了一个眼色后，也悄悄地跟上。



甲板上迎面吹来阵阵舒适宜人的凉风。



因菲利雅的空气有一股令人怀念的味道。



明明是海风，为何闻起来却是如此甘甜呢？法菈暗自心想道。不过，现在一没那闲暇时间让她沉浸在回到故乡的感动之中了。



里德一面目不转睛地盯着浪涛直瞧，一面开口轻声低喃道：



「原来如此。海中……那声音是从海底在呼唤我的吗？」



「咦？你说有人在呼唤你，是谁啊？」



「雷……呃、不，是瑟法特的使者啦。」



如此回答法菈的里德，随后转过头对恰特说：



「你说过船上有潜水艇对吧。要是燃料已经补充好了的话，就借我们用一下吧。」



恰特看了一下计量表说：



「啊啊，能源已经相当足够了。你们尽管借去用。因为我要留在船上调查机器在因菲利雅环境下的运作情形。」



看来，她这次似乎也打算以愉快的心情送里德他们出去的样子。



「那、那不是真的，是吧？」



就在这个时候，海上刚好有一艘出航捕鱼的小船。



小船上只有一名渔夫。渔夫完全没注意到渔获满载的重要渔网就快要被海流冲走了，只是目瞪口呆地频频交互望着天空和大海。



「刚哪有东西从天上掉下来了、吧……那是船吗？」



方才他在收网的时候，不经意地抬头往天空一瞧，随即目睹了一艘疑似船的物体从天而降。



如今，那艘船就静静地停在他视线前方的遥远海平面上。



「从这么远的距离看起来还是那么大得吓人，那艘船的规模肯定不小吧。」



渔夫又发愣地盯着远方的船影看了好一会儿。突然间，他猛回过种，急忙收起手中的渔网，将渔获打捞上船。



「大、大事不好了！这件事可不能就这样放着不管，我得赶紧上岸禀报城堡那边才行！」



被摔扔上甲板的鱼群，就在和煦的日阳下鳞光闪闪地跳动着。



「你等一下啦。」



基尔追上匆匆往船底跑去的里德。



「你不使用瑟法特之钥真的没问题吗？」



「啊啊。」里德转过身来。



「因为那个声音一直在呼唤着我。你不必操这么多心，那个声音一定会引导我们到试炼之地去的。我就是知道。」



「是、是吗？若是这样就好……」



「基尔，我们就照里德所说的，一起过去看看吧。」