第四堂课(1 / 2)
这是发生在某个放学后的事情。
「那个,哥哥……我有件事一定要跟你道歉……」
放学时,叶美琉一副十分抱歉的样子开口说道。
「要是在我床上尿床的事的话,可以不用在意哦?」
「我才没有做过那种事!?」
「啊啊……做了那个的是翠莲啊」
「姐姐……」
又像是觉得怜悯,又像是觉得可耻,一脸复杂的叶美琉脑海中浮现出了姐姐的脸。
「嘛,虽然这么说,但也是往事了」
「啊,是孩童时代的事情吗。吓死我了」
「不过是差不多一年前的事啊」
「居然就在最近!!」
那个时候,是因为被我抱住而去不了卫生间,这种说法我已经听腻了。
(译注:日语的“抱”可以作为性爱的隐语。当然这里是不是隐语就不清楚了(*怢*)☆+.)
「啊啊,对了对了。“知道这个秘密的人绝对要杀掉!”,因为你姐姐怒气冲冲地这么说了,所以你还是不要知道的好哦?」
「明明不想知道还是被告知了,真是残酷的陷阱!!」
「于是,是想为这件事道歉吗?」
「才不是!话说,即使要道歉的话,那也是哥哥!!」
「我为此事,深感抱歉」
「没关系……。我想说的是……实际上」
就在叶美琉刚开口的时候。
「静姬哥哥」
我的肩膀被砰地从背后敲了一下。
「……知道我真身的你是……薄红吗!」
正是让人难以忘怀,有着在年级里数一数二的巨乳的小学生,山本薄红。
「哎嘿嘿~,像是变成麻烦事了呢~」
「对不起……哥哥。因为薄红激烈的追问,我只好说出实情……」
毕竟叶美琉不擅长说谎和糊弄啊……。
「对不起,哥哥」
「绝不原谅!」
「哎哎哎!?」
「把内裤给我的话就原谅你哦?」
「绝对不给你!!」
「那就把我的给你吧」
「绝对不要!!」
我的内裤也受人厌恶啊。
「嘛嘛,别太责怪叶美琉哦,静姬哥哥。是我强迫她坦白的」
「是用下流的盘问方式吗?」
「下流的盘问方式,是什么样子的?」
「那个交给工作人员来办了,所以我也不知道」
「那是谁,工作人员!?」
刻着工作人员名字的巧克力板,被工作人员非常美味地享用了。
「所以,知道我的真身之后,你打算做什么,薄红?」
「不,没打算做什么……」
「没打算做什么吗……」
「想要我做什么吗?」
「虽然不是那样……我只是在想为什么明明什么都不打算做,却还拼命想揭露我的真身」
「我,怎么说呢,是那种面对没有解开的谜团,无法忍受的性格」
「唔嗯……谜一样的性格啊」
「呜哇,我突然变得想解开我那无法忍受没有解开的谜团的谜一样的性格之谜了!!」
「请、请冷静一下,薄红!」
叶美琉安慰着抱起头来的薄红。
「呼,冷静下来了……」
「好快!!」
「话说,静姬哥哥,偶尔也来我家的店里玩一玩啊」
「是啊。毕竟都在传说,我加入了你们店的企业队了啊」
(译注:企业队[実業団],企业组织的体育团队。)
「明明是普通的咖啡馆,却有企业队!?」
要说那里是普通的咖啡馆——虽然由让它变得不普通的我来说是有点那啥啦——确实是很困难的。
「好,那么,现在就去玩吧」
「哎,现在吗?」
「叶美琉也去吧?」
「哈……嘛……」
因为茱莉叶是打扫值日生,宫泽像是班委会有事,所以只有我和叶美琉跟薄红一起,离开学校向深绿喫茶走去。
「好久没去过深绿了啊」
「在那里帮忙也是,感觉已经是很久之前的事了呢」
虽然我在的时候是顾客排起长龙,生意繁盛的店面,但是就在薄红的父亲(即店主)回来之后,顾客数就又恢复旧观了。
话虽这么说,午餐时和晚餐时,好像还挺拥挤的。因为我被雇来当店长的时候胡乱增加了不少菜单内容啊……。
就这么听薄红说着那家店的近况的时候,我们到达了深绿喫茶。
“叮铃铃铃~”按响门铃,推开相当重的木门之后,一个总是绷着脸的大叔,和一个超朴素却超巨乳的服务生出现在眼前,『欢迎光临』这么招呼道。
大叔就是店主,而服务生是……。
「哎呀,是薄红和叶美琉酱呀……」
「我回来了,姐姐」
薄红的姐姐,也正是咖啡馆的名称由来者,山本深绿。
「什么“我回来了”呀。回来的时候要从后门走,我早就说过……了……吧?」
深绿的视线捕捉到了我的时候,嘴上和身体同时止住不动了。
「啊!他……叫做静莲,是我的同班同学」
「……」
被盯着。
「……」
被死死地盯着。
「……」
被狠狠地死盯着。
「……。很好」
「……哎?」
深绿缓缓~地接近我。
「请……」
「请?」
「请以经营咖啡馆为前提和我交往!!」
看到深绿跪在我面前,抓着我的手双眼湿润地如此铿锵有力地说着,薄红和叶美琉从两边靠了过来。
「姐姐!?冷、冷静?」
「是、是啊,静莲君可还是,小学生哦?」
被两个幼女抓着从两边摇晃,深绿突然回过神来。
起身后退的深绿,双手遮脸,一边非常抱歉地嘟哝着『对不起……』,一边转身往回走去。
「~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!」
然后,她坐在柜台的椅子上,就这么双手遮脸地来回蹬脚。
不久,想是不再蹬脚了的深绿,放下双手霍然起身,一脸认真地转过身来看着我。
「我的心意不是随便的!我和你相比,虽然年龄上肯定会被当作姐姐!确实是有年龄差!但是,我是认真地一见钟情了!!」
哎呀……这人和佐奈是同类吗……。
与不让这种感情浮于表面,装得一脸严肃的我相反,亲生父亲的店主和亲生妹妹的薄红,简直像是听到了突如其来的出柜宣言一样茫然若失。
「10岁的话还不知道爱情是什么的吧!?但是,没关系,姐姐我会都教给你的!这才不是禁忌的事情……这是……这是,对了!10岁的保健体育!!」
「那算什么,像是在最终话里唐突地说出标题一样的行为……?」
「哥哥,请不要说超游的话」
此时,薄红挡在了如此主张的深绿面前。
「喂,姐姐,你吓到静莲君了!」
「别、别怕!姐姐会很温柔的!女人不可怕的,没关系的!」
深绿啊,你的性格是不是变了……。
「话说,姐姐的眼神超级呆滞!总觉得好可怕!静莲君也在害怕啊!」
「不是的听我说,静莲君!女人是柔软又美好的东西哦!?」
「你在扯什么呀!!」
薄红气爆了。
「话说,姐姐喜欢静姬哥哥吧!?可以吗,做这种花心事!?」
「为什么会知道这件事,薄红!?」
「为什么……那种事,一看就知道了……」
薄红用半月眼看着姐姐。
「唔……真敏锐呢,作为我妹妹」
「不,与其说是敏锐,不如说是谁看了都能明白的吧,叶美琉……?」
「那、那个……就算让我说也……」
听到意料之外的反驳,有些不满的深绿撅起嘴说:
「因为,姬武桑明明说了没有女朋友,却和来店里的叶美琉酱的姐姐关系非常亲密……。她看起来又那么漂亮,穿着那么华丽灿烂夺目……人家怎么可能比得上啦……」
「确实,姐姐很朴素呢……」
「果然薄红也觉得,姐姐很朴素吗!?……难不成,叶美琉也这么觉得!?」
「就、就算让我说也……」
你就这一句话啊,叶美琉。
「静莲君也是!?」
「对于深绿来说,不是有能够弥补这份朴素的厉害巨乳吗。从胸罩中都要挤出来了的样子」
「静莲君……!!真、真是H的孩子呢,不行哦,这种说法。姐姐要惩罚你才行呢,稍微和我来里面一下」
「姐姐才H啊!?」
薄红啪地打了拉着我打算把我带往员工室里的深绿的手,冲击地叫道。
「在、在说什么啊,薄红!?这是,教育哦!把小孩子教育成我喜好的类型,变成理想的恋人哦!」
「姐姐,你的真心也暴露得太多了……」
薄红精疲力尽地叹了口气。
「女版光源氏……对,我就是要成为紫式部的女人啊!!」
「姐姐,紫式部不是光源氏的对应词啊」
「总之,就是把深绿改成深紫吗」
只有我哇哈哈哈哈哈地笑了。
「深紫用英语说,就是deep purple……」
「我听清楚了,所以你不用换个说法的」
虽然叶美琉一脸严肃的说请注意气氛,不过我觉得这种状态下的气氛,就算注意了也没啥好果子吃……。
所以,我明明是想缓和气氛啊。哥哥,刚刚的发言就不是在缓和气氛。叶美琉,不许在我的独白里插嘴!
「那个,薄红?姐夫和自己同岁可能确实会有点难受,但这关乎姐姐的幸福,所以可不可以忍耐一下?好吗?」
「才不是在担心那个啊,姐姐!?小学生和高中生交往什么的,说出去超难听啊!」
「「……」」
我和叶美琉不知怎么的,一同难为情地低下了头。
「没关系!眼下就到接吻为止,不会做更进一步的事了!」
「要是接吻了,就已经是罪犯了!?」
「「……」」
我和叶美琉不知怎么的,一同难为情地低下了头。
「那,一起洗澡呢?」
「总觉得有不健全的气氛啊!!」
「「……」」
我和叶美琉不知怎么的,一同难为情地低下了头。
「没关系,只要说好等长大之后再做接下来的事的话,就能束缚一生了!!」
「姐姐,你是这么积极主动的人吗……?」
「「……」」
我和叶美琉不知怎么的,一同难为情地低下了头。
话说,这些家伙,就只是想攻击我和叶美琉吧?
至今保持沉默的店主,一边再次擦起玻璃杯,一边感慨地嘟哝道:
「那个朴素又畏缩的深绿,居然变得这么积极……身在天国的孩子她妈,现在肯定会觉得高兴吧……」
「才不会高兴呀,爸!?话说,不是只要变积极了就是好事啊!?」
「深绿的父亲内心坏掉了啊」
「哥哥,请不要说多余的话。都听到了!」
被叶美琉骂了。
「对、对了,静莲君。和年长的姐姐交往什么的,可以和朋友炫耀哦?真棒啊,好成熟啊~什么的,会让人羡慕的!」
「确实,这么朴素的女高中生有个比自己小很多岁的男朋友什么的,明明很朴素却很积极的女朋友真是个不怎么常见的朴素的稀有案例,我确实觉得会被朴素地羡慕……」
「又被说朴素了!!而且还说了很多遍!!」
都到现在了,还会那么震惊吗。
「就算是试着交往也行,拜托了,静莲君!!只要变成既成事实,就再也不会让你逃跑了!!」
「姐姐,你的真心也暴露得太多了……」
「不是的!没关系的!因为是没关系的日子!」
(译注:「大丈夫な日」,隐语。安全日。)
「姐姐,你在说什么!?」
唔……我心中深绿的形象正在逐渐崩溃,重建成没救的样子啊……虽然我不讨厌没救的女孩子就是了……。
「……啊,对了。姐姐,静莲君好像喜欢条纹相间的过膝长袜」
「马上就去买!!」
深绿就这么穿着服务生的衣服,从店里面冲出去了。
「静莲君,趁着现在回去为好哦」
「是、是呢……还是这么做比较好呢……」
薄红这么一说,叶美琉也嗯嗯地点着头。
「但是,连招待都没有招待一下就这么让我们回去了,叶美琉会不高兴啊……」
「我才不是以吃东西为目的来店里面玩的!?」