台版 转自 Lafrente@轻之国度



再次仔细看看，要用这个来破坏加古鲁还是不可能的。这和贤者之石复制品的材质无关，要碎大石的话还是榔头之类的工具比较理想。且不论加古鲁，基本上就已经少了利刃。



吉永双叶冷静地思索，双眼直盯着伐木用的电锯，她过去曾使用过这种电锯的迷你版。



当年以为那是一种万能武器，就算面对老天爷也能将其大卸八块，但经过了两年，她也已经懂得利刃武器这类东西也是分门别类，各有不同用途。



「我猜就连削石机也伤不了那家伙吧。」



「欸，双叶，你看看这个！好厉害耶！」



在双叶身边一脸认真地监赏商品，手上还拿着一把怪刀的，就是双叶的好朋友——梨梨。



「这把刀上有一百道以上的刀刃耶！而且各自有不同的功能！」



「咦？梨梨？那把刀不是放在上锁的展示柜里吗……？」



美森走过来，并观察满脸笑容拿着刀子展示的梨梨身后那店员的目光。



「待会儿再还回去就好了嘛，对吧？双叶？」



「现在赶快拿去还！差一点点就被抓包了吧！」



三个人来到离御色町有段距离的一家大型DIY量贩店。这天是星期日，店里到处都是全家人出游的景象。



光是在人群中看到只有三个小学女生结伴同行也很不寻常。



其实要买东西的只有双叶，但从没来过的梨梨，以及不知为何成为D！Y量贩店常客的美森，也陪着双叶一超来。



原本心想几个朋友一起逛DIY量贩店也没什么意思，没想到还挺有趣的。宽敞的店面占地是车站大楼樽井百货的两倍以上，有许多令人意想不到的商品，光从头到尾看一圈就能花上好长的时间。



而且陈列的商品全都是虽然平常看惯了，却从来没自己掏钱买过的东西。像是水龙头、马桶座垫，还有家里的房门这种不知道到底是谁会买的东西。以往毫无兴趣，但逛了逛倒觉得看着这些陈列的怪东西挺好玩的。



「双叶家里已经有链锯了吧？」



美森似乎对老盯着链锯看的双叶感到有些好奇。



「嗯，我不是为了买这个特地来这里的啦，这玩意儿在商店街就买得到了。」



「那你要来买什么？」



「木材跟板子啦。在这里、在这里。」



双叶招招手，走进想逛的专区，这里陈列了高达几公尺的木材。每种木材的种类好像不同，但双叶只看得出颜色的差异。总之，她只要买到爸爸交代的木材就行了，但究竟能不能一下子就找到呢？



「该买哪种才好呢……？」



依照爸爸写的便条找了一下，还是搞不太清楚。



「不如直接问店员吧？」



「也好。请问一下！」



DIY量贩店的店员看到用力挥着手的双叶后，便把手上推着的购物车停放在角落，赶紧跑了过来。



在这短短的几分钟内，美森又问了双叶一次：



「这些木材要做什么用啊？」



「做房间啊，房间。」



「谁的房间？」



「加古鲁呀。」



吉永家一共有三层楼，外表看起来就像一栋小楼房，所以有自己的屋顶，平常就当作晒衣场使用。



这次要在顶楼打造一间加古鲁的房间，其实是有原因的。



大约在一星期以前，大家办了一场加古鲁的庆生会。来到吉永家已经两年的加古鲁，接受大伙儿热情的祝福，有许多宾客出席这场盛会，向加古鲁道贺。



一说到庆生会，当然少不了礼物。加古鲁收到的生日礼物数量也非常可观。他虽然对此心存感激，却没有地方堆放这么多礼物。



加古鲁是吉永家的守护者，是一尊石像而非生物。因此他没有物欲，也没有买东西的习惯。要说他所拥有的，只有挂在脖子上的钤铛。但前几天的生日派对，让他一下子多了好多东西。



『这些礼物的堆放地点，在下自行寻觅。不需要这样大张旗鼓。』



「怎么这样说呢？加古鲁。这种事可不能只敷衍一时呀。」



在爸爸大力的说服下，加古鲁心不甘情不愿地发射光线。这道光线可以将木材柱子固定在屋顶上，大钢钉飘浮在空中，慢慢地钉进柱子。



先在地板上挖个洞打造地基，然后埋进柱子、围上墙壁，接着搭上屋顶。目前爸爸跟加古鲁正在打造柱子的阶段。



「好厉害哦，真的做了起来耶！」



梨梨和美森在两人背后发出惊呼。



「嗯？很厉害吧？这可不是做间小狗窝，而是真正的房间唷。」



双叶不知道在开心什么，看着这么说道。



『双叶，你也赞成盖在下的房间吗？』



加古鲁寻问的声音听来有些怯懦。



「你这家伙干嘛反对啊？」



『因为没有必要。在下是这么想的。』



「欸，你该不会又……」



『你误会了。在下并不是客气，只要有必要，在下也希望这么做。只不过在下想要的是安置礼物的地方，而非个人的房间。』



他嘴上虽然这么说，固定柱子的作业依旧不断。对了，双叶购买的木材还放在DIY大卖场里，需要时才由加古鲁去把它带回家。



「加古鲁需要的不只是放东西的地方啦。」



手上拿着电钻的爸爸这么说道。或许是很久没在假日动手敲敲打打了，只见他虽然满头大汗却也似乎乐在其中。



「房间呢，就代表自己专属的空间。摆放东西自然不在话下，但同时也是让心情平静、为明天做好准备，或是难过时自我封闭，还有放松情绪的空间唷。」



『对在下来说，这个空间就是吉永家。』



「在家里放轻松是理所当然的，但房间又是另一回事哦。」



『唔……在下对于房间的记忆仅止于仓库吧，所以没什么好印象。』



加古鲁的话唤起双叶的记忆。加古鲁刚完成时因为状况非常不稳定，所以战争期间一直被尘封在高原家的仓库里，而且还被铁链拴了好几圈，牢牢固定住。



对于好长一段时间都在仓库中度过的加古鲁来说，房间代表一种阴沉的形象。



『胡说些什么呀？加古鲁前几天才收到充满心意的礼物呀，在这么多珍贵礼物的围绕下：心情怎么会差嘛。』



从下方窗户轻飘飘地飞到加古鲁鼻尖的，是个小小的人影。



她是趁加古鲁庆生会时住进吉永家的小精灵，名叫佩克西。



『礼物……啊……』



加古鲁也回想起来。



在那个宴会上，闹哄哄的人们比礼物更夸张。没想到人没喝酒也可以醉成那样，让人反倒忍不住感到佩服。换句话说，喝了酒的人行径更是疯狂。为了制止他们，加古鲁也是疲于奔命。



当这种类型的几十个人全聚在一起，现场已经不再是宴会，而根本像是战争。当双叶拿着小狗的衣服试图套在加古鲁身上时，加古鲁还认真思考过能不能真的发动攻击。



「欸，加古鲁，加古鲁！你看这个！」



『双叶，那是什么？』



「生日礼物呀，我跟大哥一起挑的！」



『呃，你应该知道在下不穿衣服吧。』



「少罗唆，穿穿看啦！你穿起来一定很好看的！噗哈哈哈哈！」



『双叶，你是在戏弄在下吧？』



「哇哈哈哈哈，开玩笑的啦！大哥，拿真正的礼物来吧！」



之后收到了真正的礼物，却让人大伤脑筋。



话说回来，礼物是一种让人很窝心的东西。那一瞬间的喜悦是无可取代的，不仅因为礼物本身，而是笼罩着物品的气氛令人开心。



无论是送者或受者，双方都感到幸福。



这个房间也算是礼物吧？是吉永家送给加古鲁的。



『佩克西，你也认为需要有房间吗？』



『那当然呀。而且我有少女的隐私，工作之外的时间也想在自己的房间里放松身心嘛。』



长相和双叶一模一样的佩克西微笑着回答。



脸蛋虽然相同，个性及谈吐却是两码子事，看起来完全判若两人。



「咦？可是我们没帮你盖房间耶？本来想盖完加古鲁的房间再帮你盖……」



『这一点请不用操心。』



佩克西看着一脸错愕的爸爸，难为情地笑了。



『我自己已经打理好了，改造了屋顶内侧的一部分。』



「屋顶内侧……那里不是有蟑螂吗？」



双叶露出嫌恶的表情。



『我趁打扫时顺便收买他们了。有老鼠、蟑螂，还有些不知名的虫子，都成了我的朋友。』



「只要全赶走就好了呀……干嘛还收买呀？」



『因为我是小精灵，一定要爱惜生命呀。』



严格说起来，她也不是真正的小精灵，而是人工精灵。本来是某人制造出来当间谍，但或许是受到吉永家的影响，现在她已经完全融入大伙，甚至忘了过去曾经是敌对的立场。



这真是个皆大欢喜的结果，但佩克西和双叶平日依旧不免争吵，只不过两个当事人都将这视为一种沟通方式吧。



「有自己的房间是一件好事唷，加古鲁。」



又出现一个新的声音，这次是从天而降。



感觉屋顶一片阴暗，接着宛如巨大乌鸦的黑色披风呼啸而下。来者正是原本世界知名，现在却似乎成了吉永家邻居、众所熟悉的怪盗百色。吉永家屋顶上方除了晴空之外空无一物，那么他到底是打哪里来，又是怎么降落的呢？



『百色，你的看法也一样吗？』



「没错。我认为你需要有个自己的房间。哦，吉永爸爸，这是我上次跟你提过的玻璃。」



百色说完就像送名产一样，递过一片大玻璃窗。



「哦哦，太好了，真的可以送我吗！」



「我平常老受到吉永家加古鲁的照顾，况且，这片玻璃窗也是刚才那个问题的理由。」



『什么理由？』



加古鲁看着百色，自然而然流露出警戒的态度。



「这是一片防弹玻璃。」



百色轻轻敲打玻璃表面。为什么要特地拿这种东西来呢？



「有了自己的房间，就能针对防盗方式进行模拟吧？也可以尝试各种防盗用具，这么一来不也能当做日后的参考吗？」



『哦……原来也能有这种用处啊？』



「能埋头研究自己的兴趣，也是有房间的优点之一哦。」



『这是因为任务，并不是个人兴趣。』



「世界上也有人把工作当兴趣呀，还有人很希望在舒服的专属空间里工作。」



『这倒是……在房间里在下就能不受干扰地测试自己的能力。』



即使是对手的建议，只要合理就听得进去。加古鲁似乎也渐渐能接受了。



「所以罗，吉永爸爸，我也来帮忙吧。」



「这好意思吗？百色老弟。」



「讲到房子我最内行啦，我为了工作已经盖过好几栋房子呢。」



「啊，叔叔要帮忙的话，我也要！」



百色卷起燕尾服的袖子，似乎想以这身打扮直接上工。他从披风里拿出好几样工具，然后准备搬动木材，一旁的梨梨也帮忙他，



「我也来帮忙。」



「那我也来……只是不知道能做些什么。」



看到梨梨的行动，双叶跟美森也跟着动起来。



「对了，吉永爸爸，房间的种类有很多，你想盖哪一种呢？」



「嗯，对呀。还是能够让人放松的空间比较好吧。」



「爸爸，什么样的空间能让加古鲁放松呀？」



如果是双叶，只要有电玩、床、零食和摔角杂志，到哪儿都很自在。但加古鲁平常总待在门柱上，实在无法想像他放松的模样。



『在下只要安静，其余都无所谓……』



加古鲁提出的低调意见被晾在一旁。



「多点绿意比较好，放个盆栽吧？」



「啊，摆设填充玩偶怎么样？」



「不然逆向操作，装个警报器，可以学习防盗技巧反而感到自在吧？」



几个人开始七嘴八舌提出自己的意见。



加古鲁就跟双叶一样，连自己也还不清楚在什么地方能让自己最自在。也难怪如此，毕竟他老是绷紧神经工作。



「嘿，吉永先生。又为了加古鲁的事吵起来了吗？」



这个假日工程规模真大，察觉到声响的邻居从窗外或门口探头关切。



「哈哈哈！真不好意思，我们太吵啦。我们正要帮加古鲁盖个房间呢！」



「哦哦，原来如此，需要什么只管开口哦！」



经过家门口的邻居亲切地回答。其中甚至有人提供可能用得上的旧家具。



一晃眼一个早上过去，时间来到中午。



妈妈端来餐点，进入午餐休息时间。先前外出购物的和己也回来了，正准备度过平静五月的假日。



「好啦，这片玻璃差不多可以……」



就在百色要拿起玻璃窗的时候——



「百色，玻璃好像脏脏的耶。」



双叶指着的玻璃的确变黑了。



「怪了，怎么会有这种事？我明明放在很干净的地方呀……」



玻璃变黑的地方只有一小块。



瞪大眼睛仔细看，那一小块并不是脏污，好像是几个字。



『百色！』



加古鲁突然发出类似惨叫的声音，慌张的声音一点都不像平时一派稳重的石像。



「这是……！」



百色似乎总算看出那到底是什么字了。因为那些是外国的文字，而且还不是英文，所以双叶自然不知道那些字是什么意思。



话说回来，是谁能在百色带来的玻璃上头写字呢？要事先让它能够自然浮现的话，就表示得在超级怪盗的东西上动手脚。而且如果是现在从其他地方以远距离操控，加古鲁应该会发现吧。



「上面写什么啊？」



『从文字上看起来没什么奇怪的地方。翻译成日文大概就是「午安，最近好吗？」吧。』



这样反而可怕。



比起用一般手段送来那种乱七八糟恐吓的文句，以这种诡异的方式简单地打招呼更有效。



「如果是那家伙搞的鬼，那就表示他已经来到附近……！」



『不过在下的感应器并没有任何发现，应该还在远方才对。』



「那家伙是谁？」



包括双叶在内的其他人都当场愣住，无视百色和加古鲁你一言我一句的讨论。



似乎只有佩克西了解两人对话中的意思。



『是……零司吗？』



她表情僵硬地低声说出这个名字。



这个名字双叶也很熟悉。



他是一个过去被加古鲁打败的坏蛋，听说越狱之后，又在别的地方干尽坏事。当时他就用获得的力量制造出佩克西。



既然他派了佩克西来，那就很清楚地表示近期会来报仇，这项行动等于是正式宣战吧。



正想到这里时，楼下傅来门铃声响。



『……怎么回事？』



这阵声响暗示着一切平静即将遭到破坏。



※



在每个人提高戒备当中，那名男子踏着沉稳的脚步走进吉永家，进客厅之后打声招呼就在沙发上坐下。



一行人自然而然包围着他。百色及加古鲁坐在这个人对面的沙发上。



「哎呀，真不好意思，不用麻烦了。」



这种时候也保持满面笑容的妈妈泡了茶，众人口中的零司笑着道谢。



此人的本名叫做零司·马克思。



过去他在南美的宗教企图使用毒品控制信徒，结果被百色歼灭，之后他就为了报仇而接触一些诡异的学问——



双叶所知的讯息大概就这些。因为她只听加古鲁和百色说过，事实上这个人说不定做了更多坏事。



双叶和零司仅仅交手过一次。



那次是想设计陷害百色和梨梨的状况。当时在皇帝阁大饭店最高层的餐厅里，展开了一场枪战。事后想想，如果那次没有加古鲁在，梨梨跟双叶自己都会被杀了。



这个人现在看起来跟当时也不太一样。



「欸，零司，你的眼睛怎么搞的？」



零司先前一只眼睛上戴着眼罩，印象中眼罩里好像暗藏了武器。



现在的他双眼都用布辽着，一张脸就像戴了面具。



就算全盲的人也会戴副墨镜，为什么要用布遮住呢？而且他身上还穿着日式服装。简单的短衣，加上手中的拐杖，让人联想到盲剑客。可是他又不是日本人。



「……你有办法喝茶吗？」



「没问题，感觉外界事物并不是只靠双眼。加古鲁也一样，拥有比双眼视觉性能更强大的感应力。」



零司动作流畅地端起茶杯，喝了一口。



「嗯，好茶。对了，商店街上也开了新的茶屋。啊，对了，差点忘啦。吉永太太。」



他边说边拿出一包日式点心。



「实在不好意思空手来拜访。我听说这是附近最棒的日式甜点店。」



从包装看得出是平常吉永家最常光顾的日式甜点店「里宫」。妈妈一看到这包点心，一张脸亮了起来。



明明是个大坏蛋，干嘛那么彬彬有礼啊？



不对，与其说彬彬有礼，倒不如说是游刃有余更贴切。当初零司在皇帝阁大饭店和双叶交手时，感觉像个气急败坏的小恶棍，但此刻的他却有种堪称格调的感觉。



反倒是和零司面对面坐着的百色和加古鲁，显得心浮气躁。



加古鲁等人从刚才开始，开口闭口就是「唔」、「莫名其妙」，不用看也知道情绪很激动。



「欸，加古鲁，怎么连你都紧张起来呀？」



『不是紧张，而是搞不清楚。』



「搞不清楚什么？」



『在下的感应器无法探测到零司的存在。』



加古鲁的感应器号称可以网罗御色町一带。而且他还很自豪，一旦自己认真起来，就连在车站的人群中掉了一只隐形眼镜都能发现。



「什么叫无法探测？人不就在你面前吗？」



『视觉能够辨认，但在下的感应器就像失灵，这种感觉非常不舒服。』



「听不懂啦。」



『在下的感觉和人类不同。打个比方，就像有个明明摸得到却看不见的物体那样不舒服。』



话虽如此，零司此刻就在双叶面前悠闲地喝茶，看起来也没什么不对劲。



「呵呵，我也真是老实，从正面出击。总得拟定对策嘛。」



「古科学……吗？」



百色恨得牙痒痒地低喃。



古科学是一种与制作出加古鲁的链金术敌对的学问。然而，双叶所知的古科学使用者——古科学学者并非零司。



「被阁下等人击败之后，我也学会罗。链金术、古科学、魔法、占星术，当然也少不了现代科学。」



「居然这么用功呀？真厉害。」



双叶由衷佩服。倒不是因为她讨厌念书，而是能得到避开加古鲁感应器侦测的能力，想必付出了相当的努力，而且是双叶无法理解的程度。



『然后，你打算用学到的知识来向在下等人复仇？』



「正是。」



零司若无其事地回答了危险的答案。



现场的气氛并没有改变，看来他原本就是为了这个目的来访。



『你打算把现场所有人牵扯进来吗？』



加古鲁的双眼发亮。



百色也将手伸进胸前的口袋。



「别弄错罗。想把所有人牵扯进来的，是你们吧？」



零司依旧一派轻松的表情。



「没必要现在在这里把事情闹大吧。现场还有些不相干的人，我要报复的只有怪盗百色和加古鲁。」



『什么意思？』



「今天先来打声招呼，等于是正式宣战吧。」



『哦？』



加古鲁双眼中的光芒变得更强，似乎毫不相信零司说的话。



双叶也自然而然动起身子，绕到加古鲁的背后。她总觉得零司一定在打什么鬼主意。



「看来各位误会我罗。」



零司把茶杯放回桌上，动作缓慢地张望四周。



「我对敌人虽然毫不留情，却也不会牵连无辜的人。只要是对付我的人，不管是女人、小孩，我照样杀掉；但没犯到我的，我也不会乱出手伤人。要不然我可以发誓，绝不杀害小镇上任何一个人。」



「鬼才会相信你！」



发出怒吼的是一旁的梨梨。



她也差点被零司杀害。



看到跟平日判若两人、一副凶巴巴的梨梨，不知情的美森吓了一跳。



「百色的小丫头，那我问你，我曾随便杀害没必要杀的人吗？你应该调查得一清二楚吧？」



「呃……」



梨梨沉默不语。这么看来，他似乎没有真的杀人的经验。只不过「没必要」这几个字让人比较纳闷。



话说回来，此人乃是一名催眠师，所以即使有妨碍他的人，也只需要施用催眠术就能解决。在他的注视下可以让人失去记忆，或者为他效命。



「你的意思是，你具备在不波及其他人的情况下只杀掉我们的能力吗？」



「正是。」



零司点点头回答百色的问题。



「在下具备的能力，能够选择区分该杀和不该杀的人。我可不是只拿着小枪全自动扫射的游击队，也不是行迹败露就得灭口的杀手。我修习的这种力量，可以在所有人种不知鬼不觉之间，让你们两位从这个世界上消失。」



这番话竟然让双叶稍能理解。



这表示他确实拥有能夸下海口的本事吧？百色和加古鲁都不敢轻敌，因为他们也深信零司所言属实。



「牵连其他不相干的人就不美了。你们懂吗？我也是有善、恶的情绪。我现在不打算讨论善恶之间的分界，但基本上我至少了解杀人是恶，我也没想过要大开杀戒。」



「罪犯还一副知书达礼的口气。」



「当小偷的可没资格批评吧。」



零司笑看着皱起眉头的百色。



「当然，有必要时我还是会动手。只不过，要消灭你们几个不需要危及其他人的性命。怎么样？这么一来就能专心接受我的挑战了吧？」



零司用蛇一般的舌头舔了舔嘴唇。



他为什么讲了这么多理由呢？不难了解他很有自信，但这样不会暴露太多自己的企图吗？如果想杀了这两人，快快动手就行了嘛。既然他研究过形形色色的学问，使出一、两招暗杀秘技应该很简单吧？但他却没这么做，反而采取正面出击。



这时，双叶突然想起来。



佩克西来到吉永家时的状况。



零司不会用卑劣的手段打败加古鲁等人。因为若靠肮脏的手段赢了，对方会认为是「败给敌人的策略」。所以他偏偏从正面攻击，企图一次粉碎敌人所有的自信与骄傲。



因此他才会派来佩克西，想调查加古鲁的弱点。



「钦，零司，你已经知道加古鲁的弱点了吗？」



「没什么好知不知道的……你们应该也很清楚吧？」



「……呃，对啦。」



老实说，还真是太容易了解了。



即便如此，加古鲁还是持续得胜，就因为他还有克服弱点的力量。



只不过，这次究竟会怎么样呢？



『就算你答应不牵连其他人，也让人信不过。』



加古鲁双眼中的光芒还没消退。不仅如此，威力更是高涨到似乎想覆盖住整个眼睛。这是他真正发怒时的眼神。



『有个更简单的方法，把你当场撂倒就行了。』



一回过神来，发现百色已经不在加古鲁身边。



「我同意加古鲁，怎么能让你就这样离开？」



才想着他跑哪去了，原来就在零司的背后。一个不留神，他便拔出手枪抵着零司的后脑袋。



「要从背后偷袭吗？怪盗百色。」



被枪抵住的零司依旧笑容满面。



「你也不是手无寸铁吧？况且对阁下来说，从前方还是背后出击都无所谓，反正你都会用些诡异秘技闪躲吧。」



「嗯，这倒是。」



「喂，你们啊——」



如果在客厅里展开争执，或者应该说厮杀就糟了。就在双叶准备出言制止时，突然看到窗外有些状况。



「呃，呜哇！」